La page n'a pas pu lire restos02.csv automatiquement (le navigateur bloque l'accès aux
fichiers locaux en double-clic).
👉 Le plus simple : fermez cette page et ouvrez ouvrir_carte.bat — le CSV se chargera tout
seul et restera à jour à chaque rechargement.
Sinon, chargez le fichier manuellement :