Attention, chien ethnolinguistique !